Si vous voyez un départ de feu, appelez le 18 ou le 112 depuis un lieu sûr et indiquez où il se trouve. Si le feu menace votre habitation, mettez-vous à l’abri dans un bâtiment en dur, fermez les ouvertures et suivez les consignes locales. Évacuez sur ordre des autorités.
Prima della stagione: ridurre ciò che può bruciare intorno all'edificio
Avant la saison à risque, consultez le zonage informatif des obligations de débroussaillement sur Géorisques. Confirmez les règles applicables à votre parcelle auprès de la mairie. Éloignez le bois et les autres combustibles du bâtiment et laissez les accès dégagés pour les secours.
Aperture, prese d'aria, persiane, portelli e fondo delle porte sono punti sensibili al fumo e alle fiamme. Le istruzioni ufficiali raccomandano di chiuderli o proteggerli a seconda della situazione.
Il kit di emergenza deve essere pronto: radio, lampada, documenti, trattamenti, acqua, telefono, caricabatterie, indumenti, elenco dei contatti e locali istruzioni.
Durante: seguire le istruzioni anziché improvvisare
Témoin d’un départ de feu, donnez l’alerte au 18 ou au 112. Le 114 est accessible notamment par SMS. Indiquez la commune et, si vous le pouvez, la route, le lieu-dit ou un repère visible. Depuis un massif menacé, éloignez-vous sans vous exposer ou abritez-vous dans un bâtiment en dur.
Si le feu menace un bâtiment en dur où vous êtes abrité, fermez portes et volets et limitez les entrées de fumée par les aérations. Suivez les messages de la préfecture, de la mairie ou des secours et empruntez l’itinéraire indiqué si l’évacuation est ordonnée.
Évitez les routes menant à l’incendie. Si le front de feu vous surprend en voiture, la Sécurité civile recommande de s’arrêter dans une zone dégagée et de rester dans le véhicule. Suivez les consignes des secours.
Prepararsi per la stagione rischiosa prima dei primi vapori
Mantenere le aree circostanti in conformità con gli obblighi locali, tenere i materiali combustibili lontani dalle facciate e mantenere l'accesso accessibile per i servizi di emergenza. Controllo persiane, grondaie, tubazioni e riserve utili. Una casa preparata in anticipo resiste meglio di una casa messa via in caso di emergenza.
Quando il pericolo aumenta, caricare i telefoni, parcheggiare il veicolo rivolto nella direzione di partenza, se consigliato, e raccogliere documenti, cure, acqua e indumenti. A seguire prefettura, municipio e vigili del fuoco. Non prendere una strada chiusa e non partire all'ultimo momento per curiosità o panico.
Se le autorità ti chiedono di rimanere al riparo, chiudi le aperture e controlla l'ingresso del fumo senza esporti. Se ordinano l'evacuazione, partite immediatamente per il percorso indicato. La scelta tra restare e partire dipende dall'andamento dell'incendio e dalle informazioni locali, non da un'unica regola.
Landiras nel luglio 2022: una vera osservazione satellitare
Questa immagine dell’area di Landiras, nella Gironda, in Francia, mostra una zona interessata dal fuoco e un pennacchio di fumo. I dati Sentinel sono stati elaborati per produrre questa vista; è un’immagine d’archivio del luglio 2022.
Una vista satellitare documenta l’estensione di un evento, ma non misura l’aria respirata a un indirizzo né indica un percorso di evacuazione. Per un evento in corso, seguite le istruzioni della prefettura e dei soccorsi.
Dati utili in sintesi
Ordini di grandezza e controlli semplici per adattarsi alla tua situazione. Le istruzioni locali rimangono sempre una priorità.

Secondo l'ordinanza locale
Riparo o evacuazione.

Da individuare
Senza prendere luoghi chiusi o esposti percorso.

Per prepararsi
Conservazione e pulizia dalla sterpaglia vengono effettuate prima della stagione.
Controllo rapido prima di averne bisogno
- Mantenere le aree circostanti secondo le norme locali
- Tenere i combustibili lontano dalla facciata
- Preparare documenti, acqua e cure
- Parcheggia il veicolo nella direzione di partenza, se consigliato
- Segui prefettura, municipio e vigili del fuoco
Situazioni e percorsi consigliati

Casa esposta
Spazzolare pulito, tenere lontano i combustibili, chiudere le aperture, tenere un tubo a disposizione e preparare i documenti.
Profondo: Casa esposta
Fumo esterno
Chiudi porte, finestre, ventilazione secondo le istruzioni, limita le uscite e ascolta le autorità.
Profondo: Fumi esterni
Rientro dopo l'evacuazione
Aspettare l'autorizzazione, controllare acqua, cibo, fuliggine, danni e rischi residui.
Scopri: Ritorno dopo l'evacuazione
FAQ Incendi boschivi
Risposte rapide per confrontare usi, limiti e priorità di protezione.
Dovresti evacuare non appena è visibile un incendio?
Bisogna seguire le istruzioni dei servizi di emergenza o del municipio. In alcuni casi è richiesta l'evacuazione; in altri, soggiornare in un edificio permanente può essere più sicuro.
Perché chiudere il prese d'aria?
Limita l'ingresso di fumo e fiamme quando le autorità o la situazione lo giustificano.
Cosa controllare dopo un incendio?
Attendere l'autorizzazione, verificare danni, fuliggine, cibo, acqua, alberi indeboliti, linee e rischi di brace.
Dovremmo evacuare non appena vediamo fumo?
Segui le linee guida locali. Evacuare troppo tardi è pericoloso, ma lo è anche partire su una strada esposta senza informazioni. Prepararsi presto e ascoltare le autorità.
Riferimenti utilizzati per questa guida
Sicurezza civile - Incendi boschivi
Preparazione delle case, sgombero dei cespugli, chiusura delle prese d'aria, seguire le istruzioni ed evacuazione solo in base alla situazione e alle autorità.
Ministère de la Transition écologique – Feux de forêt et de végétation
Gestes de prévention et conduite à tenir en cas de départ de feu ou avant le retour.
Géorisques – Obligations légales de débroussaillement
Carte du zonage informatif et liens vers les règles de débroussaillement.
Sicurezza civile - Kit di emergenza 72 ore
Preparazione familiare o professionale, autonomia a breve termine, radio, acqua, medicinali, documenti e controllo periodico del kit.




