Préparez à l’avance un sac accessible avec vos documents, traitements, lunettes, clés, lampe et liste de contacts. En cas de feu, quittez le logement dès que la sortie est praticable. Prenez le sac uniquement s’il est immédiatement à portée, sans ralentir la sortie. Vérifiez aussi le détecteur de fumée et convenez d’un point de rassemblement.
Preparati per la partenza prima che tu ne abbia bisogno
Durante un incendio, i secondi contano. Il kit dovrà quindi essere accessibile, leggero e conosciuto dagli occupanti. Non deve bloccare l'evacuazione o costringere qualcuno a tornare indietro e prendere un oggetto.
Placez dans le sac les copies de vos documents, vos traitements, des lunettes, un chargeur, un double des clés, une lampe et une liste de contacts sur papier. Rangez-le sans encombrer le passage. Testez séparément le détecteur de fumée et repérez les sorties.
Per una famiglia, aggiungi una semplice istruzione: chi porta i bambini, dove incontrarsi, chi chiede aiuto, dove sono gli animali, quali vicini avvisare se la situazione lo consente.
Collega kit antincendio e kit di emergenza 72 ore
Le kit urgence 72h couvre l’attente : eau, alimentation, radio, lampe, médicaments, trousse de premiers secours, outils de base, moyens de communication et hygiène. En cas d’incendie dans le logement, la priorité est la sortie. Lors d’une évacuation préventive demandée par les autorités, le kit 72 heures peut être emporté selon les consignes.
Per un edificio, un ERP o un'azienda, è necessario pensare anche al punto di raccolta, alle persone vulnerabili, ai visitatori, ai registri delle presenze e al messaggio da trasmettere dopo l'evacuazione.
Dopo un disastro, il recupero deve rimanere organizzato: non rientrare senza autorizzazione, isolare gli oggetti sporchi, buttare via il cibo esposto al calore o ai fumi se necessario e documentare il danno.
Separare l'attrezzatura di evacuazione da quella antincendio
Il sacchetto di evacuazione serve per lasciare rapidamente: documenti, cure, chiavi, telefono, lampada, acqua, indumenti caldi e bisogni speciali. Non dovrebbe incoraggiare a restare per combattere un incendio. Posizionalo in un luogo accessibile che non blocchi mai l'uscita.
I mezzi di estinzione richiedono una scelta adeguata e una manipolazione preventiva. Leggere le istruzioni, effettuare la manutenzione dell'attrezzatura quando previsto e mantenere sempre un'uscita dietro di sé. Una coperta antincendio o un estintore è utile solo per partenze molto limitate senza fumo significativo.
Fai un esercizio con tutti gli occupanti, compresi i bambini, senza spaventarli. Cronometrare l'uscita, testare il punto di raccolta e pianificare chi sta aiutando una persona a mobilità ridotta. Quindi correggere gli ostacoli osservati.
Verificare ogni anno e reintegrare dopo ogni utilizzo
La Protezione civile francese consiglia di verificare il kit una volta all’anno e reintegrarlo dopo l’uso. Questa revisione non sostituisce le scadenze né i controlli più frequenti indicati dai produttori.
Distinguete materiali da rinnovare, dispositivi da provare con gli accessori e documenti da aggiornare. Una torcia funzionante non completa il controllo se le pile di ricambio non sono state verificate. Nell’inventario annotate la prossima azione invece di spuntare un oggetto solo perché lo possedete.
| Controllo | Cosa confermare |
|---|---|
| Materiali di consumo | Date e confezioni verificate; materiali usati reintegrati. |
| Dispositivi | Prova con le pile, i cavi e gli accessori previsti. |
| Organizzazione | Posizione nota, borsa trasportabile e bisogni aggiornati. |
Gli occupanti devono poter percepire l’allarme
Un allarme solo acustico può non soddisfare le esigenze di persone sorde o con perdita uditiva. Le informazioni pubbliche francesi citano rilevatori adattati con luce o vibrazione. La scelta dipende da persona, stanze e uso; un telefono non è automaticamente un mezzo equivalente.
Seguite le istruzioni per prova e alimentazione di riserva. Il pulsante di prova non valuta ogni scenario d’incendio. Preparate anche assistenza e via d’uscita; non usate fumo per provare la reazione del nucleo.
Dati utili in sintesi
Ordini di grandezza e controlli semplici per adattarsi alla tua situazione. Le istruzioni locali rimangono sempre una priorità.

Separato
Evacuazione da un lato, estinzione limitata dall'altro.

Sempre disponibile
Nessun materiale deve ritardare la perdita.

Assemblaggio
Conosciuto a tutti gli occupanti.
Controllo rapido prima di averne bisogno
- Installare e testare i rilevatori
- Mantieni la borsa vicino al percorso di uscita
- Controlla l'estintore secondo le sue istruzioni
- Ripetere il punto di raccolta
- Fornire aiuto alle persone vulnerabili
Situazioni e percorsi consigliati

Appartamento
DAAF, percorso di uscita noto, chiavi accessibili, punto di raccolta e istruzioni caso di fumoso scale.
Approfondimento: Appartamento
Maison
Estintore mantenuto se disponibile, manutenzione camino/gas/elettricità, documenti e accesso di emergenza chiaro.
Drittura: Casa
Affari / ERP
Referente, procedura visitatori, registro, punto di raccolta, informazioni e ritorno controllato.
Approfondimento: business/ERP
FAQ Fire kit
Risposte rapide per confrontare usi, limiti e priorità di protezione.
Dove riporre il kit?
In un luogo accessibile sul percorso di uscita, noto agli occupanti, senza dover attraversare una zona a rischio.
Hai bisogno di un estintore?
Può essere utile se è adattata, accessibile e mantenuta, ma non dovrebbe mai ritardare l'evacuazione se l'incendio avanza.
Il kit deve contenere maschere?
Alcune maschere possono essere utili per certe pulizie o spolverare al di fuori del pericolo immediato, ma non consentono di passare attraverso il fumo dell'incendio.
Cosa portare se devi uscire immediatamente?
Prima le persone. Se la borsa è direttamente accessibile senza ritardi o deviazioni, prendila; in caso contrario, uscire e chiedere aiuto.
Riferimenti utilizzati per questa guida
Sicurezza civile - Incendio domestico
Prevenzione di incendi domestici, rilevatore di fumo, evacuazione, chiamata al 18 o 112, riparo se le aree comuni sono soggette a fumo.
Sicurezza civile - Kit di emergenza 72 ore
Preparazione familiare o professionale, autonomia a breve termine, radio, acqua, medicinali, documenti e controllo periodico del kit.




